张孔目智勘魔合罗・叫声

元代 • 孟汉卿

虎狼似恶公人，可扑鲁拥推、拥推阶前跪，我则见暗着气吞着声把头低。
(云)张千，且疏了他那枷者。
(张千云)理会的。
(做卸枷科，旦起身拜，云)谢了孔目，我改日送烧饼盒儿来。
(做走科)(正末云)那里去？你去了呵，我替你男儿偿命那？(旦云)我则道饶了我来。
(正末云)兀那妇人，你说你那词因来。
若说的是呵，万事罢论；若说的不是呵。
张千，准备下大棒子者。
(唱)。

译文：

一群如虎似狼般凶恶的公差，“可扑鲁”地一拥而上，把人推到了台阶前跪着。我只见那人暗自憋着气、吞着声，把头低了下去。

（官员说）张千，先给他把枷锁打开。
（张千回应）明白。
（张千解开枷锁，那妇人起身行礼，说）多谢孔目大人，我改日送烧饼盒儿来答谢您。
（妇人转身要走）（官员说）你往哪里去？你要是走了，难道让我替你丈夫去偿命吗？（妇人说）我还以为您饶了我呢。
（官员说）那妇人，你说说事情的缘由。
要是你说的是实情，那就一切都好说；要是你说的不是实情。
张千，准备好大棒子。
（官员接着唱）