張孔目智勘魔合羅・後庭花

元代 • 孟漢卿

攬這場不分明的醃勾當，今日將子人來無事講。
你早則得福也蕭司吏，則被你送了人也劉玉娘。
我這裏自斟量，則俺那官人要個明降。
這殺人的要見傷，做賊的要見髒，犯奸的要見雙，一行人怎問當？。

譯文：

攤上了這樁糊里糊塗、令人厭惡的事兒，如今無緣無故地把人抓來審訊。
你呀，蕭司吏，你倒是早早得了好處，可卻害慘了劉玉娘啊。
我在這裏暗自思量，我們那當官的需要一個明確的判決結果。
殺人得有傷口作爲證據，做賊得找到贓物，犯奸情得有兩個人同時被抓現行，就這麼一羣人，這案子可怎麼審問下去呢？