張孔目智勘魔合羅・出隊子

元代 • 孟漢卿

似這般無顛無倒，越趣人廝窨約。
一會家陰陰的腹痛似錐挑，一會家烘烘的發熱似火燒，一會家撒撒的增寒似水澆。

譯文：

像這樣迷迷糊糊、渾渾噩噩的狀態，越發讓人覺得心裏煩悶、暗自焦慮。一會兒呢，肚子陰陰地疼，就好像有錐子在裏面挑刺一樣難受；一會兒又渾身烘烘地熱，好似被火在身上燒着；一會兒又冷得打哆嗦，如同被冷水從頭澆下。