張孔目智勘魔合羅・後庭花

元代 • 孟漢卿

俺家裏有一遭新板闥住兩間高瓦屋。
隔壁兒是個熟食店，對門兒是個生藥局。
怕老的若有不是處你則問那裏是李德昌家絨線鋪，街坊每他都道與。

譯文：

我們家有一道新做的門板，住着兩間高大的瓦房。
隔壁是一家熟食店，對門是一家賣藥材的鋪子。
要是老人家有什麼做得不對的地方，您就打聽打聽哪裏是李德昌家開的絨線鋪，街坊們都會告訴您的。