沉醉東風・鹿頂盒兒最喜，羊脂玉納子偏宜。挑成祝壽詞，織成蟠桃會，

元代 • 趙明道

吳綾蜀錦難及。
幅尺闊全無半縷紕，密實十分奈洗。

譯文：

我最喜歡那鹿頂形狀的盒子，羊脂玉的小物件兒佩戴起來也格外合適。我精心挑選用語寫成祝壽的詞句，把祝壽相關的蟠桃會場景都織了出來。
就算是用吳地的綾羅、蜀地的錦緞來做，也比不上我這織品。這織品幅面寬闊，連半根線頭的瑕疵都沒有，質地密實，還非常經洗。