双调・夜行船寄香罗帕

元代 • 赵明道

多绪多情意似痴，闲愁闷禁持。
心绪熬煎，形容憔悴，又添这场萦系。

译文：

这人啊，满脑子都是情思，就像犯了痴病一样。平日里闲愁和烦闷就一直纠缠着他。
他的心被这些情绪反复煎熬，整个人也变得面容憔悴。而现在，又多了这份对某人或某事的牵挂，更是让他难以解脱。