紫花兒・雷聲聲梁苑，禾惜惜都城，蘇小小錢塘。三人聲價，四海名揚。

元代 • 趙明道

紅妝，忒旖旎忒風流忒四行，堪寫在宣和圖上。
有百倍兒風標，無半米兒疏狂。

譯文：

雷聲聲在梁苑很有名氣，禾惜惜在都城家喻戶曉，蘇小小在錢塘聲名遠揚。這三位女子的名聲和身價，在四海之內都廣爲流傳。

她們這些紅妝佳人，是如此的柔美嬌俏、風流多情且品行端正，完全可以畫在宣和年間的圖畫上流傳後世。她們有着遠超常人的風采神韻，卻沒有絲毫的放蕩輕狂。