龍濟山野猿聽經・耍孩兒

元代 • 無名氏

恰便似青螺放頂雲霄中插，高接凌空彩霞。
你看俺奇山秀水兩交加，繞僧堂禪室堪佳。
果然是依爲佛祖菩提處。
堪作禪僧寂靜家。
端的是真圖畫，小生心響豁暢，肺腑清嘉。

譯文：

那山就好似一個青螺放在那裏，直直地插入雲霄之中，高聳入雲與天邊的彩霞相連。你看這裏奇特的山巒和秀麗的流水相互映襯，環繞着僧堂和禪室，這環境實在是美妙極了。這裏確實是可以依託的佛祖講經說法、領悟菩提智慧的好地方，也完全能夠成爲禪僧們靜心修行、追求寂靜的家園。這裏的景緻真像是一幅絕美的畫卷啊，我此刻內心豁然開朗、舒暢無比，連肺腑都覺得清爽暢快。