龙济山野猿听经・梁州第七

元代 • 无名氏

我恰才向寒泉间乘凉洗濯，早来到九皋峰戏耍咆哮。
我将这苍松树上身轻跳。
我却便拈枝弄叶，摘干搬条，垂悬着手脚，挂倒着身腰。
一番身千丈低高，片时间万里途遥。
我、我、我，也曾在瑶池内偷饮了琼浆，我、我、我，也曾在蓬莱山偷摘了瑞草，我、我、我，也曾在天宫内闹了蟠桃。
神通，不小。
只为我肠中有不老长生药，呼风雨逞威要。
我在林下山前走几遭，常好是乐意逍遥。

译文：

我刚才还在寒冷的泉水边乘凉、清洗身体，转眼间就来到了九皋峰上嬉戏玩耍、大声吼叫。我在苍松树上身姿轻盈地跳跃。时而拈弄树枝、拨弄树叶，时而折断树干、搬来枝条，手脚随意垂悬着，甚至倒挂着身体。转眼间，我能从千丈的高处飞身而下，片刻之间就能跨越万里的遥远路途。

我呀我呀我，曾经在瑶池里偷偷喝了琼浆玉液；我呀我呀我，也曾在蓬莱山上偷偷采摘了祥瑞仙草；我呀我呀我，还曾在天宫里大闹蟠桃会。我的神通可不小呢。只因为我肠子里有让人不老长生的神药，所以能呼唤风雨、施展威风。我在山林中和山脚下四处游走了好几趟，这样的生活真是轻松愉快、自由自在啊。