降桑椹蔡順奉母・雙調/新水令

元代 • 劉唐卿

聖明天子重英賢，選儒流武十兩件。
文官扶社稷，良將保山川。
端的是萬載流傳，今日個排筵會沒佳宴。

譯文：

聖明的天子十分看重英雄賢才，精心選拔了文人儒士和武勇將士兩類人才。文官們輔佐國家，讓社稷安穩、國家昌盛；良將們保衛着大好河山，讓邊疆穩固、百姓安寧。他們的功績和貢獻真的是能夠千秋萬代流傳下去的。而在今天啊，擺下了筵席，卻沒有特別好的宴席來款待這些賢才。