降桑椹蔡順奉母・紅繡鞋

元代 • 劉唐卿

看山色晴嵐一樣，看山峯高徹空蒼，看山景疊翠蕊芬芳。
看山林難描畫，看山澗水流長，端的是山中堪玩賞。

譯文：

瞧那山間的景色，晴天時山間霧氣繚繞，與周圍的景緻融爲一體，都是那般美妙。再看那一座又一座山峯，高高聳立，直插入湛藍的天空。山間的美景更是美不勝收，層層疊疊的翠綠之中，花朵綻放，散發着陣陣芬芳。

山林的景緻是如此獨特，簡直難以用筆墨描繪出它的神韻。山澗裏，溪水潺潺流淌，彷彿永不停歇。真的啊，這山中的一切實在是值得人們好好遊玩欣賞。