降桑椹蔡順奉母・迎仙客

元代 • 劉唐卿

昨夜個瑞雪飄，雨汪洋，仰天外黑黯黯可便雲霧長。
融融的便暖如春，轟轟的便雷震響，影影的便電走金光，感應的祥瑞舞甘澤降。
(興兒雲)小哥，你看這山林中，青山綠水，有如畫意，堪入丹青之手也。
(正末雲)不覺的來到這大山中，是一派好山色景緻也。
(唱)。

譯文：

昨天夜裏，潔白的瑞雪紛紛揚揚地飄落，緊接着又大雨滂沱。抬頭望向天空，只見天色黑沉沉的，雲霧瀰漫，不斷地翻湧、蔓延。

那暖融融的氣息，讓人感覺彷彿進入了溫暖的春天；緊接着，轟隆隆的雷聲震響，彷彿要把天地都撼動；一道道閃電在雲層中閃爍，影影綽綽，帶着金色的光芒快速劃過。大自然彷彿有了感應，降下了吉祥的瑞兆，甘霖也隨之紛紛落下。

（興兒說）小哥，你瞧瞧這山林之中，青山綠水相互映襯，就像一幅美麗的畫卷，完全可以讓擅長繪畫的高手來描繪一番。
（主角說）不知不覺就來到了這座大山裏，這裏真是一派美妙的山色景緻啊。
（接着唱）