降桑椹蔡順奉母・青哥兒

喫了呵但能得尊堂、尊堂安樂,我做一罈水陸、水陸大醮。 (增福神做推正末科,雲)休推睡裏夢裏。 (衆神隨下)(正末醒科)(唱)呀!原來是一枕南柯夢已覺。 恰纔那空中神道,與小生夢裏相交,細說根苗,着我歡展眉梢。 小生這些時耽着憂懷着悶受煎熬,恰纔呵聽說罷喜孜孜開懷抱。

譯文:

喫了這東西啊,只要能讓母親、母親平安快樂,我就做一場水陸、水陸大的法事。 (增福神推了推主角,說)別在睡夢裏迷糊了。 (衆神跟着下去了)(主角醒來)(唱)呀!原來只是一場南柯美夢,現在已經醒了。 剛纔那空中的神仙,和我在夢裏相遇,詳細地把事情的緣由說了出來,讓我不由得眉開眼笑。 我這段時間一直憂心忡忡、煩悶不已,飽受煎熬,剛纔啊,聽完神仙的話,我滿心歡喜,心情一下子就舒暢了。
關於作者
元代劉唐卿

劉唐卿,[約公元一二七九年前後在世]名不詳,太原人。生卒年均不詳,約元世祖至元中前後在世。爲皮貨所提舉,善樂府,曾於集賢大學士王彥博(王約)右丞席上詠,“博山銅細嫋香風”曲(見陽春白雪中,但署牧庵作)唐卿作有蔡順摘譫養母李三娘,麻地棒印二劇,(錄鬼簿)均巳佚。所作雜劇今存《降桑椹蔡順奉母》,極平凡,並不似其小令那樣精彩。另有佚劇《李三娘麻地捧印》。據《寒山堂曲譜》注,著名的南戲《劉知遠白兔記》爲"劉唐卿改過",待考。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序