降桑椹蔡順奉母・南青哥兒

元代 • 劉唐卿

入門來審了他這八脈，(糊突蟲拿卜兒右手科)(唱)瘦伶仃有如麻秸。
(太醫唱)俺快把這藥包兒忙解開。
(糊突蟲雲)可憐也，脈息不好了。
(唱)快疾忙去買，(太醫唱)快疾忙佔買。
(正末雲)太醫，買甚麼？(太醫唱)去買一個棺材，(糊突蟲唱)去買一個棺材。

譯文：

走進門來仔細診了她的脈象，瞧她那瘦巴巴的模樣，就跟麻秸似的。

（太醫接着唱）咱們趕快把這藥包兒打開。

（糊突蟲說）可憐吶，這脈息情況不妙啦。

（接着唱）得趕緊去買，（太醫唱）趕緊去買。

（主角問）太醫，買什麼呀？（太醫唱）去買一個棺材，（糊突蟲唱）去買一個棺材。