降桑椹蔡順奉母・逍遙樂

元代 • 劉唐卿

俺母親骨巖巖身軀老耄，(帶雲)嘆母親這病，(唱)恰便似風裏楊花，水亡幻泡。
(興兒雲)小哥不要心焦，到家裏把奶奶的病，我替他害了罷。
(正末唱)好教我便展轉的添焦，俺母親眼睜睜病枕難熬。
我可便心似油煎身如火燎，仰穹蒼痛哭嚎啕。
(帶雲)蔡順一片孝心，惟天可表也。
(唱)則願的母病安妥，父命延長，子壽願夭。

譯文：

我的母親身形消瘦，年紀老邁。唉，嘆惜母親這病啊，就好像風中的楊花，水中虛幻的泡沫，如此脆弱，難以長久。
（興兒說：小哥你別心焦，回到家裏，我替奶奶把這病給害了。）
這真讓我輾轉反側，愈發焦慮。我的母親眼巴巴地躺在病牀上，備受煎熬。
我內心好似被油煎，身體如同被火烤，抬頭望着天空，痛哭不止。
（蔡順說：我蔡順這一片孝心，只有老天能明瞭。）
只希望母親的病能夠安穩痊癒，父親能夠延年益壽，若可以，我寧願折損自己的壽命。