降桑椹蔡順奉母・尾聲

元代 • 劉唐卿

俺可便離了畫閣蘭堂，舉步登途道，賞瑞雪排筵罷卻。
(蔡員外雲)孩兒也，爲人在世，得歡當作樂，莫負眼前光景也。
(正末唱)咱人便休把時光虛度了，(蔡員外雲)今日賞雪飲酒，都皆沉醉也。
(正末唱)盡今生樂酶酶，飲香醪，滿捧羊羔。
寶鼎龍涎香未消，則他這銀臺上蠟燒。
他每都觥籌歡笑，(旦兒雲)蔡順，今日父母十分歡喜也。
(正末雲)俺爲子者，要孝當竭力也。
(唱)則願的一雙父母壽年高。
(同下)。

譯文：

我們離開了那裝飾華麗的樓閣廳堂，抬腳踏上了路途，這場欣賞瑞雪的宴會也結束了。

（蔡員外說）孩子啊，人活在世上，遇到歡樂的事就該盡情享受，可別辜負了眼前的好時光呀。
（主角蔡順唱）我們可不能把時光白白浪費了。（蔡員外說）今天賞雪喝酒，大家都喝得醉醺醺的了。
（蔡順唱）這輩子就該快快樂樂的，盡情地喝着美酒，滿滿地端起那羊羔美酒。
寶鼎裏龍涎香的香氣還沒有消散，銀臺上的蠟燭還在燃燒。
他們都在酒杯交錯中歡笑。（蔡順的妻子說）蔡順，今天父母可高興啦。
（蔡順說）我們做子女的，應當竭盡全力孝順父母。
（蔡順唱）只希望父母雙親能夠長壽啊。
（衆人一同下場）