從來個人命事關連天大，怎容他殺生靈似虎如豺。 紫金錘依然還在，也將來敲他腦袋。 登時間肉拆血灑，受這般罪責，呀，才平定陳州一帶。 (小忄敝古做打衙內科)(正末雲)張千，打死了麼？(張千雲)打死了也。 (正末雲)張千，與我拿下小忄敝古者。 (張千雲)理會的。 (張千做拿小忄敝古科)(外扮劉衙內齎赦書慌上，詩云)心忙來路遠，事急出家門。 小官劉衙內是也。 我聖人根前說過，告了一紙赦書，則赦活的不赦死的，星夜到陳州救我兩個孩兒。 左右，留人者，有赦書在此，則赦活的，不赦死的。 (正末雲)張千，死了的是誰？(張千雲)死了的是楊金吾、小衙內。 (正末雲)活的是誰？(張千雲)是小忄敝古。 (劉衙內雲)呸！恰好赦別人也。 (正末雲)張千，放了小忄敝古者。 (唱)。
包待制陳州糶米・太平令
這並不是古詩詞，而是元雜劇的唱詞和對白部分，下面爲你翻譯：
唱詞部分：
自古以來，人命關天是天大的事情，怎麼能容忍他們像豺狼猛虎一樣殘害百姓的生命。那紫金錘現在還在，就用它來敲他們的腦袋。頃刻間他們就會皮開肉綻、鮮血四濺，讓他們承受這樣的罪責。呀，這樣才能平定陳州這一帶的亂象。
對白部分：
（小忄敝古做出用錘打衙內的動作）
（包拯說）張千，打死了嗎？
（張千說）打死了。
（包拯說）張千，把小忄敝古給我抓起來。
（張千說）明白。
（張千做出抓小忄敝古的動作）
（劉衙內拿着赦書慌張地上場，唸詩）心裏着急所以感覺路途遙遠，事情緊急匆忙出了家門。我是劉衙內。我在皇帝面前求了情，討了一份赦書，只赦免活着的人，不赦免死了的人，連夜趕到陳州來救我的兩個兒子。左右的人，快住手，有赦書在這裏，只赦活的，不赦死的。
（包拯說）張千，死了的是誰？
（張千說）死了的是楊金吾和小衙內。
（包拯說）活着的是誰？
（張千說）是小忄敝古。
（劉衙內說）呸！正好是赦免別人啊。
（包拯說）張千，放了小忄敝古。
（接着唱）
納蘭青雲
