从来个人命事关连天大，怎容他杀生灵似虎如豺。 紫金锤依然还在，也将来敲他脑袋。 登时间肉拆血洒，受这般罪责，呀，才平定陈州一带。 (小忄敝古做打衙内科)(正末云)张千，打死了么？(张千云)打死了也。 (正末云)张千，与我拿下小忄敝古者。 (张千云)理会的。 (张千做拿小忄敝古科)(外扮刘衙内赍赦书慌上，诗云)心忙来路远，事急出家门。 小官刘衙内是也。 我圣人根前说过，告了一纸赦书，则赦活的不赦死的，星夜到陈州救我两个孩儿。 左右，留人者，有赦书在此，则赦活的，不赦死的。 (正末云)张千，死了的是谁？(张千云)死了的是杨金吾、小衙内。 (正末云)活的是谁？(张千云)是小忄敝古。 (刘衙内云)呸！恰好赦别人也。 (正末云)张千，放了小忄敝古者。 (唱)。
包待制陈州粜米・太平令
译文：
这并不是古诗词，而是元杂剧的唱词和对白部分，下面为你翻译：
唱词部分：
自古以来，人命关天是天大的事情，怎么能容忍他们像豺狼猛虎一样残害百姓的生命。那紫金锤现在还在，就用它来敲他们的脑袋。顷刻间他们就会皮开肉绽、鲜血四溅，让他们承受这样的罪责。呀，这样才能平定陈州这一带的乱象。
对白部分：
（小忄敝古做出用锤打衙内的动作）
（包拯说）张千，打死了吗？
（张千说）打死了。
（包拯说）张千，把小忄敝古给我抓起来。
（张千说）明白。
（张千做出抓小忄敝古的动作）
（刘衙内拿着赦书慌张地上场，念诗）心里着急所以感觉路途遥远，事情紧急匆忙出了家门。我是刘衙内。我在皇帝面前求了情，讨了一份赦书，只赦免活着的人，不赦免死了的人，连夜赶到陈州来救我的两个儿子。左右的人，快住手，有赦书在这里，只赦活的，不赦死的。
（包拯说）张千，死了的是谁？
（张千说）死了的是杨金吾和小衙内。
（包拯说）活着的是谁？
（张千说）是小忄敝古。
（刘衙内说）呸！正好是赦免别人啊。
（包拯说）张千，放了小忄敝古。
（接着唱）
纳兰青云