包待制陈州粜米・梁州第七

元代 • 无名氏

请俸禄五六的这万贯，杀人到三二十年，随京随府随州县。
自从俺仁君治世，老汉当权，经了这几番刷卷，备细的究出根原。
都只是庄农每争竞桑田，弟兄每分另家缘。
俺俺俺，宋朝中大小官员；他他他，剩与你财主每追徵了些利钱；您您您，怎知道穷百姓苦恹恹叫屈声冤，如今的离陈州不远，便有人将咱相凌贱，你也则诈眼儿不看见；骑着马，揣着牌，自向前，休得要摆袖揎拳。

译文：

官员们领取着五六万贯的俸禄，犯下杀人的罪行能逍遥法外二三十年，在京城、在州府、在各个州县横行。

自从咱们贤明的君主治理天下，我这样的老臣执掌大权，经过了好几次审查官员的卷宗，仔细地探究事情的根源。

发现这些案件大多是农民们争夺桑田，兄弟之间分割家产。我们这些宋朝大大小小的官员；他们这些人，不过是帮财主们追征了一些利钱；你们这些人，怎么能知道穷苦百姓痛苦不堪、叫屈喊冤的凄惨状况。如今离陈州已经不远了，即便有人来欺负咱们，你也只当没看见；骑着马，揣着公文牌，径直往前走，千万别撸起袖子、挥拳动武。