聖藥王・花影移，月影移，留花玩月飲瓊杯。風力微，酒力微，乘風帶酒

元代 • 張鳴善

立金梯，風月滿樽席。

譯文：

花兒的影子在移動，月亮的影子也在移動，我留着這花景、賞着這月色，端起玉杯飲酒作樂。微風輕輕吹拂，酒意也有了幾分，我帶着酒意，趁着微風，登上了金色的梯子。此時清風明月都彷彿落入了我的酒杯和席間。