越調・金蕉葉怨別

元代 • 張鳴善

講燕趙風流莫比，說秦晉姻緣怎及。
論吳越精神未已，配南楚儀容最美。

譯文：

若說起燕趙之地人物的瀟灑豪放、風流倜儻，沒有人能與之相比；要是談論秦晉之好這樣美滿的姻緣，也比不上咱們這一對。說起吳越之人的精氣神，那也是無窮無盡的，而您與我這有着南楚般絕美容貌的人在一起，更是無比般配。