宋上皇御断金凤钗・川拨棹

元代 • 郑延玉

好险些儿，险些儿遭横死，死在参差，命若悬丝。
脑背后立着刽子，长休饭抄了几匙，永别酒饮了一卮。

译文：

哎呀，真是好险哪，差一点儿就遭遇横祸死掉了。那情况危急得很，我的性命就像一根悬着的丝线，随时都可能断掉。

我感觉自己脑勺后面仿佛就站着刽子手，已经被喂了好几匙那所谓的“长休饭”（人临死前吃的最后一顿饭），也喝下了一杯“永别酒”（人临刑前喝的酒）。