宋上皇御斷金鳳釵・紅芍藥

元代 • 鄭延玉

我將鳳頭釵親手自培埋，刨出來懷內忙揣。
我想那戳包兒賊漢，栽排下不義之財。
我正是慈悲生患害，這一場鬼使神差。
替別人溼肉伴乾柴，沒人情官棒好難捱！

譯文：

我親手把那鳳頭釵小心地埋了起來，之後又把它刨出來，趕忙揣進懷裏。我心裏想着那個陰險的賊漢，他設計陷害我，讓我背上了這不義之財的罪名。

我本來一片慈悲心腸，誰能想到卻給自己招來這麼大的禍患，這一切就像是有鬼神在暗中指使一樣。我替別人攬下了這麻煩事，就如同用溼肉去挨着乾柴，遭了這無妄之災。這沒一點人情可講的官府棍棒，實在是讓人難以忍受啊！