昨日个金凤钗枣瓤赤，今日个银匙箸雪练也似白，便做道运拙时乖。 时来呵铁也争光，运去后黄金失色。 兀的是谁人撇下把银匙箸？谁拿了凤头钗？俺正是闭门屋里坐，祸从天上来。 (杨云)那里不寻你，杀人贼可在这里！兀那厮，你怎生杀了我家六儿，偷了银匙箸，图财致命！你实说来。 (正末云)小生并然不知道。 (杨云)你不曾杀了俺家六儿，这银匙箸你怎得来？(正末云)大人可怜见，委实是金钗来。 (杨云)这厮还口强哩！赃已有了，你还不招，等甚么？左右人，洗剥了打着者！(做打科)(正末云)委实埋的是金钗，不知怎么刨出这东西来？(店小二云)怎生变出这个生活来？(正末唱)。
宋上皇御断金凤钗・牧羊关
译文：
昨天那金凤钗颜色红得像枣瓤一般，今天这银匙箸白得就跟雪练似的。就算说是时运不济、命运不好吧。时运来了啊，连铁都能光彩照人；时运没了，那黄金都黯然失色。
哎呀，这是谁丢下的银匙箸呀？又是谁拿走了我的凤头钗呢？我这真是老老实实待在家里，灾祸却平白无故地降临了。
（杨说）到处都找不到你，杀人贼原来在这儿呢！你这小子，你怎么杀了我家六儿，还偷了银匙箸，为了钱财害人性命！你老老实实说出来。
（主角说）我真的一点儿都不知道。
（杨说）你没杀我家六儿，那这银匙箸你是从哪儿弄来的？（主角说）大人您可怜可怜我，这东西原本确实是金钗啊。
（杨说）这小子还嘴硬呢！赃物都有了，你还不招供，还等什么？左右的人，把他衣服脱了，给我打！（开始打）（主角说）我埋的确实是金钗，不知道怎么就刨出这东西来了？（店小二说）怎么会变成这样啊？（主角接着唱）
纳兰青云