宋上皇御斷金鳳釵・採茶歌

元代 • 鄭延玉

你將我惡搶白，死栽劃："將休書疾快寫將來！"(店小二雲)哥哥，不記舊惡。
哥哥，你且喫些茶飯。
(正末唱)將一座冰雪堂翻做敬賓宅，也有春風和氣畫堂開。

譯文：

你對我惡語相向，強行安排事情，還蠻橫地說：“趕快把休書寫好交上來！”（店小二說）哥哥呀，就別計較過去的那些不愉快啦。哥哥，你先喫點茶飯。（主角唱）你這是把原本冷冰冰、讓人寒心如同冰雪堂一樣的地方，變成了熱情招待賓客的住所，好像也有了春風拂面、和氣融融的氛圍，這華麗的廳堂也彷彿敞開大門迎接着美好。