宋上皇御斷金鳳釵・二煞

元代 • 鄭延玉

你道十日欠九日飢，三頓無一頓飽。
(旦雲)想當初造物嫁你這窮廝。
(正末唱)當日嫁這窮書生，你是樂者爲之樂。
有錢時歡喜無錢時叫，卻不道貧不憂愁富不驕。
則爲我不主才天教報，救人急是耽寒之本，順人情是忍餓之苗。

譯文：

你說十天裏有九天都餓着肚子，三頓飯常常一頓都喫不飽。（旦角說：想當初命運讓我嫁給你這個窮鬼。）我唱道：當日你嫁給我這個窮書生，那時候你也是開開心心的。有錢的時候你就歡歡喜喜，沒錢的時候你就叫嚷抱怨，卻不知道人窮的時候不該憂愁，富貴的時候也不該驕傲。只因爲我不會理財，所以老天給我這樣的報應。但要知道，救助他人的急難是忍受貧寒的根本原因，順應人情世故是甘願忍餓的緣由啊。