宋上皇御斷金鳳釵・醉春風

元代 • 鄭延玉

投至二十載苦功名，卻不想半霎剝落了。
則那求官應舉世間多，及第的少。
似我這糞土之牆，斗筲之器，枉讀了聖賢之道。

譯文：

爲了求取功名，我辛辛苦苦奮鬥了二十年，卻沒想到轉眼間就全都沒了。這世上想要通過科舉求官的人多了去了，可是能考中的人卻寥寥無幾。像我這樣資質愚笨、見識短淺的人，就算讀了那麼多聖賢的道理，也是白費啊。