宋上皇御斷金鳳釵・金盞兒

元代 • 鄭延玉

如今等討人衣，似剝了身上一張皮。
誰想四海之內皆兄弟，兼朝廷中舉枉錯諸直。
指雲中雁爲膳饌，撈水中月覓衣食。
如投呂先生訪故友，似尋吳文政搠相知。

譯文：

如今等着向別人討點衣物，就好像是被剝了身上的一層皮那樣難受。誰能想到雖說四海之內的人都該像兄弟一般，但實際上朝廷裏卻把邪惡的人提拔起來，讓正直的人遭受委屈。人們只能指着雲中的大雁，幻想把它當作盤中的美食；去撈取水中的月亮，妄圖以此來尋覓衣食。這就如同去拜訪呂先生尋找老友卻一無所獲，又好似去追尋吳文政結交知己卻難有結果。