宋上皇御断金凤钗・仙吕/赏花时

元代 • 郑延玉

守着这三尺萤窗十数春，便待要千丈龙门一跳身。
既生长在人伦，狗也有三升糠分，况道是我为人。

译文：

我守着这小小的书桌窗牖苦读了十几年，就等着有朝一日能像鲤鱼跃龙门那样，一举实现抱负、飞黄腾达。我既然生长在这人间，连狗都还有三升糠的份儿呢，更何况我是个人，总该有自己的机会和前程吧。