兩軍師隔江鬥智・沽美酒

元代 • 無名氏

見軍師送酒來，空折殺女裙釵。
多虧你決勝成功將相才，與妾身有何擔帶？敢勞動這酬待？

譯文：

看到軍師你送酒過來，真是折煞我這女子了。你可是有着決勝千里、成就功業的將相之才，我一介女流又有什麼功勞呢？實在擔當不起你這般勞心費力地酬謝招待啊。