兩軍師隔江鬥智・雙調/新水令

元代 • 無名氏

聽的個東君今日綺筵開，則俺這美前程世間無賽。
想當初要荊州通使去，舍了個親妹子度江來。
若不是巧計安排，怎能勾錦鴛鴦得寧耐？

譯文：

聽說今日東君（這裏可能指主君，結合歷史背景或許指孫權）擺下了華麗的筵席。咱們這美好的前程，世間沒有能與之相比的。

回想當初爲了謀取荊州，派使者前去，還把親妹妹送過長江去。若不是精心巧妙地安排計策，怎麼能夠讓這如同錦鴛鴦般的局面（可能指孫劉聯盟等相關局勢）安穩下來呢？