两军师隔江斗智・三煞

元代 • 无名氏

不甫能射金屏中雀来，只索便上秦楼跨凤归，也是我妇人家自为终身计。
你只为一时功效犹难遂，却将我百岁姻缘竞不提，那个肯无番悔？你使着这般科段，敢可也枉用心机。

译文：

好不容易像射中画屏上的孔雀一样把我选作佳偶，那现在就该带我像萧史那样跨着彩凤，同我一起登上秦楼去过美满生活。这也是我一个妇道人家为自己的终身大事做的打算啊。

你只是因为一时建功立业的事情还难以成功，却把我们这关乎一生的婚姻大事完全抛在脑后。有谁会不反悔呢？你使用这样的手段，恐怕也是白白费了心思啊。