兩軍師隔江鬥智・堯民歌

元代 • 無名氏

呀，我見他曲躬躬雙手捧金盃，喜孜孜一團兒和氣藹庭闈。
不由我不立欽欽奉命謹依隨，拚的個醉醺醺滿飲不辭推。
我今日須也波知周瑜你好沒見識，怎不的觀時勢。

譯文：

呀，我看見他彎腰鞠躬，雙手捧着金盃，滿臉喜氣洋洋，一團和氣地在廳堂裏。
這讓我不由得恭恭敬敬地遵照命令，不敢有絲毫違背。我拼着喝得醉醺醺的，也絕不推辭這杯酒。
我今天算是知道了，周瑜你可真是沒見識，怎麼就不懂得審時度勢呢。