兩軍師隔江鬥智・普天樂

元代 • 無名氏

我則見玳筵前，擺列着英雄輩。
一個個精神抖擻，一個個禮度委蛇。
那軍師有冠世才，堪可稱龍德。
覷他這道貌非常仙家氣，穩稱了星履霞衣。
待道他是齊管仲多習些戰策，待道他是周呂望大減些年紀，待道他是漢張良還廣有神機。

譯文：

我看到那華麗的宴會之前，整齊地排列着一衆英雄人物。他們每一個人都精神飽滿、鬥志昂揚，每一個人都舉止優雅、彬彬有禮。

那位軍師擁有蓋世無雙的才華，完全稱得上有高尚的品德。看他那超凡脫俗的容貌，帶着一股神仙般的氣質，與他腳穿的星履、身披的霞衣十分相稱。要說他是春秋時期齊國的管仲吧，他可比管仲更精通各種作戰策略；要說他是周朝的呂望（姜子牙）吧，他可比呂望年輕了許多；要說他是漢朝的張良吧，他的神機妙算比張良還要厲害。