兩軍師隔江鬥智・青哥兒

元代 • 無名氏

哥也你道是明朝、明朝遣使，就問他討個、討個言詞，不圖他羊酒花紅半縷絲。
這壁是吳國嬌姿，那壁是漢室親支，情願倒賠傢俬，送上門兒。
香嫋金獅，酒泛瓊卮，抵多少笙歌引至畫堂時，那其間才稱了你平生志。

譯文：

哥哥呀，你說等到明天、明天就派遣使者過去，就向他們討要個、討要個明確說法。咱可不要他們的羊、美酒以及紅花之類哪怕半縷絲線的財物。

這邊是吳國嬌豔的女子，那邊是漢室宗親的公子，咱們情願倒貼嫁妝，把女兒送上門去。

到時候，香爐裏香菸嫋嫋升起，金盃中的美酒泛起漣漪，這和那笙歌樂舞把新娘迎進華麗廳堂的時候有什麼差別呢，到那個時候才稱了你的平生心願呀。