兩軍師隔江鬥智・後庭花

元代 • 無名氏

我本待誦雎鳩淑女詩，怎着我仗龍泉行劍客的事？你只怕耽誤了周元帥在三江口，哎，怎不想斷送我孫夫人一世兒？(孫權雲)妹子，你則依着我做，我若不取了荊州，不爲丈夫！(做怒科)(夫人云)孩兒，你哥哥惱了也，你只依着他罷。
(正旦雲)母親，你孩兒知道，只憑哥哥自家做去便了。
(唱)哥也你直恁的便怒嗤嗤，綽起了紫髯髭。
我如今並不的推三阻四，任哥哥自主之，將母親即拜辭，就佳期赴吉時，便新婚恰燕爾。

譯文：

我原本打算好好誦讀《關雎》那樣讚美女德的詩篇，過安穩日子，可怎麼就讓我幹起了像劍客那樣仗劍爭鬥的事兒呢？你只擔心耽誤了周元帥在三江口的事情，哎，怎麼就不想想這會斷送我孫夫人一輩子的幸福啊！

（孫權說：妹子，你就依着我做，我要是不奪取荊州，就不算個大丈夫！）（做出憤怒的樣子）（夫人說：孩兒，你哥哥生氣了，你就順着他吧。）
（女主角說：母親，我知道了，就讓哥哥自己去做吧。）
（唱道）哥哥你可真是怒氣衝衝的，還撩起了紫髯鬍須。我現在絕不推三阻四，任憑哥哥自己做主。我這就向母親拜別，在這良辰吉日，去完成這新婚大事，開啓這新婚的甜蜜時光。