尾・實丕丕罪犯先招受,直到折倒了龐兒罷收。若不成就美滿好姻緣,則

索學文君駕車走。

譯文:

這幾句出自元雜劇的唱詞。以下是翻譯成的現代漢語: 實實在在的,這罪犯(此處可能指陷入愛情“犯錯”的自己)已經率先招認了這份情感,不到顏面折損、身心疲憊是不會罷休的。要是不能成就這美滿的好姻緣,那就只能像卓文君那樣,拋下一切跟着司馬相如駕車私奔了。
關於作者
元代沙正卿

沙正卿[元],(約公元一三二二年前後在世)名不詳,(元劇研究疑即沙可學,恐不確)里居、生卒年及生平事實均不詳,約元英宗至治中前後在世。工曲,散曲有閨情一套,甚佳。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序