驻马听・花片纷纷，过雨犹如弹泪粉。溪流滚滚，迎风还似皱湘裙。桃源
路近与楚台邻，丽春园未许渔舟问。
两般儿情厮隐，浓妆淡抹包笼尽。
译文：
那一片片花瓣纷纷扬扬地飘落，经过雨水的打湿，就好像美人弹落带着脂粉的泪水。山间的溪流滚滚向前流淌，迎着风泛起的波纹，好似美人身上皱起的湘妃裙。这里离那传说中陶渊明笔下的桃花源很近，也和那楚襄王梦中与神女幽会的楚阳台相邻。就像那繁华热闹的丽春园，并不允许渔舟随意靠近探寻。
这两种情境所蕴含的情感暗暗交织在一起，无论是如同浓妆般艳丽的景致，还是好似淡抹般素雅的氛围，全都被囊括其中了。