節節高南・喜孜孜暗討求，語相投。今宵暗約同成就，靈犀透，共焚香，

元代 • 張氏

齊言咒。
日墜月上初沉漏，星移斗轉三更候。
潛蹤躡足近庭闈，輕移那步臨門候。

譯文：

這首曲大致意思如下：

心裏喜滋滋地暗自謀劃着，和對方言語十分投機。就在今晚偷偷約好了要共赴好事，彼此心意相通，彷彿有靈犀一點。兩人一起焚香，齊聲說着誓言。

太陽落下，月亮剛剛升起，更漏纔剛開始計時，時光慢慢流轉，到了星移斗轉的三更時分。主人公輕手輕腳、偷偷摸摸地靠近庭院，腳步輕輕地移到了門旁等候着。