节节高南・喜孜孜暗讨求，语相投。今宵暗约同成就，灵犀透，共焚香，

元代 • 张氏

齐言咒。
日坠月上初沉漏，星移斗转三更候。
潜踪蹑足近庭闱，轻移那步临门候。

译文：

这首曲大致意思如下：

心里喜滋滋地暗自谋划着，和对方言语十分投机。就在今晚偷偷约好了要共赴好事，彼此心意相通，仿佛有灵犀一点。两人一起焚香，齐声说着誓言。

太阳落下，月亮刚刚升起，更漏才刚开始计时，时光慢慢流转，到了星移斗转的三更时分。主人公轻手轻脚、偷偷摸摸地靠近庭院，脚步轻轻地移到了门旁等候着。