大迓鼓南・相逢鶯燕友，四眸相顧，兩意相投，此情難消受。風流自古，

元代 • 張氏

偏惜風流，展轉留情雙鳳眸。

譯文：

在這美好的時光裏，我與如同鶯燕般可愛的友人相逢了。我們四目相對，那眼神里彷彿有無數的情愫在流動，彼此的心意瞬間契合，相互吸引。這樣的深情厚意，簡直讓人有些承受不住，心中滿是甜蜜與歡喜。

自古以來，風流多情之人總是格外珍惜同樣風流多情的人。我們就這樣相互眷戀，情意輾轉纏綿，我久久凝視着你那如鳳凰眼眸般明亮動人的雙眼。