小桃紅・刀名劍利大尷尬，唬碎閒人膽！白酒黃雞捱時暫，就中甘，這般

元代 • 王仲誠

滋味誰曾啖？諧音人即參，通經史親探，世事要經諳。

譯文：

這世間像刀一樣鋒利、劍一樣尖銳的險惡環境實在是讓人十分難堪，把那些不相干的閒人都嚇得魂飛魄散。且用白酒配黃雞，暫且捱過這艱難時光，其中的滋味倒也甘甜。可這樣的滋味又有誰真正品嚐過呢？要像那些懂得諧音、會解讀暗語的人一樣去參悟世事，親自去探究經史學問，世間的事情一定要親身經歷、熟悉瞭解纔行。