满庭芳・人间罕有，沉鱼落雁，月闭花羞。蕙兰性一点灵犀透，举止温柔。

元代 • 王仲诚

成合了鸾交凤友，匹配了燕侣莺俦。
轻扌闰就，如弹玉纤粉汗流，佯呵欠袖儿里低声儿咒。
一会家把人迤逗，撇不下漾秋波一对动情眸。

译文：

在这世间这样的佳人十分罕见，她有着让鱼儿沉入水底、大雁落下，月亮躲起来、花儿自愧不如的美貌。她有着如蕙兰般美好的品性，心思聪慧，一点就通，一举一动都尽显温柔。

她与情郎成就了美好的姻缘，就如同鸾凤相伴、燕莺成双。两人亲昵地依偎在一起，她轻轻触碰情郎，白皙的手指如美玉般，动作间香汗微微渗出。她假装打呵欠，在袖筒里轻声埋怨着。

她一会儿故意引逗情郎，那一双眼眸中流转着秋波，让人看了就难以割舍，满含着深情呢。