醉春风・娇滴滴香脸嫩如花，细松松纤腰轻似柳。有丹青巧笔写奇真，怎

元代 • 王仲诚

的朽，朽？檀口能歌，莲舌轻调，柳眉频皱。

译文：

她那娇滴滴的脸蛋，娇嫩得如同鲜花一般，散发出迷人的香气。纤细的腰肢轻轻盈盈，好似随风摇曳的柳枝，柔弱又多姿。就算有擅长丹青的高手，能够精妙地描绘出世间万物的真实模样，可又怎能将她的美完全画出来呢？画不出来啊，实在是画不出来！

她那樱桃般的小嘴能唱出动人的歌声，灵巧的舌头就像莲花一样柔软，轻轻调配着美妙的曲调。她的柳眉还时不时地微微皱起，更添了几分惹人怜惜的韵味。