杜牧之詩酒揚州夢・得勝令

元代 • 喬吉

則疑是天上許飛瓊，原來是足下女娉婷。
你栽下竹引丹山鳳，籠着花藏金谷鶯，都訴出實情。
(白文禮雲)學士，你不拜丈人，還等甚麼？(正末唱)我做下強項令肩膀硬，今日個完成，將這個俊嬌娥手內擎。

譯文：

我一開始還懷疑你是天上的仙女許飛瓊呢，沒想到原來是眼前這般美麗動人的你。你就像種下了竹子引來了丹山的鳳凰，用籠子藏起花朵留住了金谷園的黃鶯，這其中的緣由你都跟我訴說了個明明白白。

（白文禮說：學士，你不拜見丈人，還等什麼呢？）我向來就像那倔強的強項令一樣性子硬，但今天這事算是成了，我能把這位俊俏的嬌娥娶回家啦。