杜牧之诗酒扬州梦・双调/新水令

元代 • 乔吉

我向这酒葫芦着淹不曾醒，但说着花胡同我可早愿随鞭镫。
今日个酒香金字馆，花重锦官城，不恋富贵峥嵘，则待谈笑平生。
不望白马红缨，伴着象板银筝，似这淮南郡山水有名姓。
(云)左右报复去，道杜牧之到了也。
(随从报科，云)杜翰林来了也。
(白文礼云)道有请。
(正末做见科，云)量小官有何德能，着员外置酒张筵，何以克当！(白文礼云)蔬食薄味，不成管待，请相公欢饮几杯。
(正末唱)。

译文：

我整天泡在酒葫芦里，几乎没清醒过，只要一提到花胡同，我就心甘情愿追随。

如今这酒香四溢的金字酒馆，繁花似锦的热闹都市，我不贪恋那富贵荣华、声名显赫，只愿能谈笑间度过此生。

我不奢望骑着白马、佩戴红缨，身边伴着弹唱的象板银筝，只因为这淮南郡的山水闻名遐迩。

（杜牧说）左右的人去通报一声，就说杜牧之到了。
（随从通报）杜翰林来了。
（白文礼说）说有请。
（杜牧上前相见）我杜牧哪有什么德行和才能，竟让员外您摆下酒宴，我实在担当不起啊！（白文礼说）不过是些粗茶淡饭，算不上好好招待，请相公尽情喝几杯。
（杜牧接着唱）