杜牧之詩酒揚州夢・黃鐘尾

元代 • 喬吉

你題情休寫香羅帕，我寄恨須傳鼓子花。
且寧心，度歲華，恐年過生計乏。
(白文禮雲)相公休別尋配偶，小生務要完成此事。
(正末唱)縱有奢華豪富家，倒賠裝奩許招嫁，休想我背卻初盟去就他，把美滿恩情卻丟下，我直着諸人稱揚衆口誇，紅粉佳人配與咱，玉肩相挨手相把，受用全別快活殺。
做一對好夫妻出入京華，不強似門外綠楊閒繫馬。
(下)。

譯文：

你要是表達情思就別寫在香羅帕上了，我若要寄託愁恨就用鼓子花來傳遞。暫且靜下心來，好好度過這歲月時光，就怕年歲漸長以後生活沒了生計。

（白文禮說：“相公您別再另外尋找配偶了，小生我一定把這件事促成。”）
（主角唱道）就算有那富貴奢華的人家，願意倒貼嫁妝來招我爲婿，也休想讓我背棄當初的盟約去順從她們，把我們這美滿的恩情給拋下。我一定要讓衆人都稱讚、都誇獎，讓這紅粉佳人許配給我。我們玉肩挨着玉肩，手牽着手，享受着與別人全然不同的生活，那可真是快活極了。
我們做一對恩愛的好夫妻，在京城之中出雙入對，這難道不比那門外綠楊樹下閒置的馬匹，強得多嗎？