杜牧之诗酒扬州梦・黄钟尾

元代 • 乔吉

你题情休写香罗帕，我寄恨须传鼓子花。
且宁心，度岁华，恐年过生计乏。
(白文礼云)相公休别寻配偶，小生务要完成此事。
(正末唱)纵有奢华豪富家，倒赔装奁许招嫁，休想我背却初盟去就他，把美满恩情却丢下，我直着诸人称扬众口夸，红粉佳人配与咱，玉肩相挨手相把，受用全别快活杀。
做一对好夫妻出入京华，不强似门外绿杨闲系马。
(下)。

译文：

你要是表达情思就别写在香罗帕上了，我若要寄托愁恨就用鼓子花来传递。暂且静下心来，好好度过这岁月时光，就怕年岁渐长以后生活没了生计。

（白文礼说：“相公您别再另外寻找配偶了，小生我一定把这件事促成。”）
（主角唱道）就算有那富贵奢华的人家，愿意倒贴嫁妆来招我为婿，也休想让我背弃当初的盟约去顺从她们，把我们这美满的恩情给抛下。我一定要让众人都称赞、都夸奖，让这红粉佳人许配给我。我们玉肩挨着玉肩，手牵着手，享受着与别人全然不同的生活，那可真是快活极了。
我们做一对恩爱的好夫妻，在京城之中出双入对，这难道不比那门外绿杨树下闲置的马匹，强得多吗？