杜牧之詩酒揚州夢・牧羊關

元代 • 喬吉

則今日一言定，便休作兩事家。
將你個撮合山慢慢酬答。
成就了燕約鶯期，收拾了心猿意馬。
合歡帶同心結，連理樹共根芽，知音呂琴中曲，好姻緣錦上花。

譯文：

就在今天，咱們把這事兒定下來，可別再猶豫不決、三心二意啦。
我會慢慢好好答謝你這個從中牽線搭橋的人。
如今這男歡女愛的美好約會已經促成，我也收了那浮躁不定的心思。
就像合歡帶打成了同心結，連理樹共有一條根芽，我倆就如同俞伯牙和鍾子期那樣是彼此的知音，能彈奏出琴瑟和鳴的美妙樂曲，這段美好的姻緣就好似在錦緞上再添鮮花，無比美滿。