杜牧之詩酒揚州夢・罵玉郎

元代 • 喬吉

這一雙郎才女貌天生下，筍條兒遊冶子，花朵兒俊嬌娃，堪寫入風流仕女丹青畫。
行一步百樣嬌，笑一聲萬種妖，歌一曲千金價。
(白文禮雲)小生也曾見來，果然生的風流，長的可喜。
(正末唱)。

譯文：

這一對男女啊，真是郎才女貌，彷彿是上天特意安排的。那男子瀟灑得如同鮮嫩的竹枝一般，四處遊玩尋樂；女子嬌美如花朵般豔麗動人，完全可以畫進描繪風流仕女的精美畫卷裏。

她每走一步都盡顯百般嬌態，笑一聲就散發出萬種嫵媚風情，唱一首歌更是價值千金，令人陶醉。

（白文禮說：小生我也曾見過，這人啊，果然生得風流倜儻，長得惹人喜愛。）
（主角接着唱）